-
1 beneficio accessorio
-
2 beneficio
m (pl -ci) benefita beneficio di for the benefit of* * *beneficio s.m.1 benefit (anche dir.); ( vantaggio) advantage: a beneficio di qlcu., for the benefit of s.o.; ricambiare un beneficio, to return a favour; benefici del riposo, the benefits (o advantages) of rest; trarre beneficio da qlco., to benefit from sthg. // il beneficio del dubbio, the benefit of the doubt2 (comm.) gain, profit: beneficio lordo, netto, gross, net gain; margine di beneficio dell'8%, 8% profit margin (o margin of profit) // accettare col beneficio di inventario, to accept with benefit of inventory (o to accept with reserve); (fig.) to accept (sthg.) for what it is worth (o fam. to take sthg. with a grain of salt) // benefici accessori, marginali, fringe (o amer. supplemental) benefits3 ( evacuazione) evacuation (of the bowels).* * *1) (giovamento) benefittrarre o ricavare beneficio da qcs. — to (get some) benefit from sth
2) (vantaggio) benefit, advantageandare a beneficio di qcn. — to be to sb.'s benefit
3) dir. benefitcon beneficio di inventario — with the benefit of inventory; fig. with reservation
4) relig. (anche beneficio ecclesiastico) living5) comm. profit, gain•••concedere a qcn. il beneficio del dubbio — to give sb. the benefit of the doubt
* * *beneficiopl. -ci /bene'fit∫o, t∫i/sostantivo m.1 (giovamento) benefit; trarre o ricavare beneficio da qcs. to (get some) benefit from sth.2 (vantaggio) benefit, advantage; andare a beneficio di qcn. to be to sb.'s benefit4 relig. (anche beneficio ecclesiastico) living5 comm. profit, gainconcedere a qcn. il beneficio del dubbio to give sb. the benefit of the doubt\beneficio accessorio fringe benefit . -
3 fringe benefit
fringe benefitfringe benefit [frindlucida sans unicodeʒfont 'benəfit] <->sostantivo Maskulin(adm:beneficio accessorio) Lohnnebenleistungen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > fringe benefit
См. также в других словарях:
beneficio — s. m. 1. aiuto, favore, piacere, servigio, servizio, privilegio, beneficenza CONTR. danno, torto, ingiuria 2. (est.) bene, utilità, utile, vantaggio, profitto, frutto, interesse, giovamento, sollievo □ guadagno, ricavo, ricavato □ (eccl.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fringe benefit — /ingl. frɪndʒ ˈbɛnɪfɪt/ [loc. ingl., comp. di fringe «frangia» (quindi «marginale») e benefit «vantaggio, beneficio»] loc. sost. m. inv. (org. az.) beneficio accessorio, benefit (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
benefit — /ˈbɛnefit, ingl. ˈbɛnɪfɪt/ s. m. inv. fringe benefit, beneficio accessorio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий